Thursday, 1 September 2011

Adolescents dit de boire de l'alcool pour traiter leur acné en conseils trouvés dans la revue médicale de 300 ans

XVIIIe siècle medical journal suggère également des chardons pour guérir le cancer

Emily Allen

Dernière mise à jour à 16:06 sur 29 août 2011

Un remède controversé pour adolescents souffrant de l'angoisse de l'acné a été découvert... dans un journal médical de 300 ans.

Le manuscrit recommande que rares adolescents devraient boire de l'alcool pour contrer leurs imperfections taches.

Alors que le consensus modern, c'est que l'alcool peut rendre la peau en colère bien pire, le guide du XVIIIe siècle prescrit de vin.

For a pimpled face: The book advises to take 'wine three drachms' to cure acnePour un visage pimpled : le livre de 300 ans conseille de prendre « vin trois drachmes » pour guérir l'acné

Le livre conseille les adolescents à: ' prendre de trois drachmes vins. Farine d'un drachm citron. D'une once de cardamons.

« Une cuillerée à thé à prendre deux fois par jour dans un verre de vin de l'eau. »

Une drachme, mieux connu sous le nom d'une dram, est égal à un huitième d'une once de fluide - et citron est un terme archaïque de soufre.

La source de mystère poursuit en disant que manger la rhubarbe est également connu pour calmer les troubles cutanés volatils.

Two Glasses of Wine Rhubarb stalksRemède : Le manuscrit de 300 ans, dit de boire du vin pour guérir l'acné et de manger de la rhubarbe

For cancer: The book recommends you must: 'Anoint the part with the juice of the wooly headed thistle.' Cancer du sein : le livre recommande vous devez « oindre la partie avec le jus du chardon bicéphale laineux »

Avec la première entrée en 1767, cette encyclopédie est censée être un des spécimens plus anciennes du genre.

Il comprend des traitements du cancer, un « putride sore throat », « violents convulsif hoquet » et cors.

Pour un cancer, un des auteurs du livre dit que vous devez: « Oindre la partie avec le jus du chardon laineux tête. »

Le texte, lié au vert colorés vélin, a plusieurs auteurs avec la dernière entrée en date du milieu du XIXe siècle.

Il fut découvert par un adepte du Derbyshire antique qui a acheté l'élément en juillet lors d'une vente de démarrage de voiture pour un simple ?1.50.

Le catalogue de début de remèdes devrait maintenant chercher entre ?100 et ?150 lorsqu'il monte pour la vente aux enchères en septembre.

Wise words: The book was discovered by a Derbyshire antique enthusiast who bought the item in July at a car boot sale for a mere ?1.50Sages paroles : le livre a été découvert par un adepte du Derbyshire antique qui a acheté l'élément en juillet lors d'une vente de démarrage de voiture pour un simple ?1.50

Steven Iredale, Bamford enchères, à Derby, a déclaré: « chaque fois que vous regardez quelque chose manuscrites vous vous sentez automatiquement plus proche de la personne qui écrit.

« Elle était censée jamais publié donc la langue est très accessible et conviviale.

« Ce livre a des dizaines de guérisons pour certaines maladies et vous pouvez voir qu'il a été ajouté au cours des années par les différents membres de la famille.

« La première entrée est en 1767, qui en fait le plus ancien du genre jamais découvert.

« Je ne sais pas si je le remède pour les boutons, je pense que je pourrait s'en tenir à la rhubarbe sur le vin et le citron. »


View the original article here

No comments:

Post a Comment