Tuesday, 6 September 2011

Femme, 99, devient la personne la plus âgée du Royaume-Uni à subir une chirurgie du cancer mammaire

Par Jessica Satherley

Dernière mise à jour à 12:23 au 31 août 2011

Une grand-mère arrière-arrière est devenu la personne la plus âgée en Grande-Bretagne à subir une chirurgie du cancer - juste avant son 100e anniversaire.

Dorothy Affleck a diagnostiqué la maladie l'été dernier et a subi une opération visant à supprimer la tumeur à l'hôpital de Tameside.

Mme Affleck, un ancien coiffeur et ancien danseur de Hyde, Greater Manchester, a récupéré le bien et a pu fêter son centenaire en mars.

Survivor: Dorothy Affleck is the oldest women in Britain to undergo surgery for breast cancer and has now celebrated her 100th birthdaySurvivant : Dorothy Affleck est les plus anciennes femmes en Grande-Bretagne à subir une chirurgie du cancer et a maintenant célébré son 100e anniversaire

En raison de son âge, elle devait faire l'opération de deux heures en août dernier sous anesthésie locale au lieu de l'anesthésie générale plus couramment utilisé.

Mais son chirurgien, Pardeep Arora, était persuadé qu'elle serait forte assez pour survivre à la chirurgie a donc donné la procédure le feu vert.

Mme Affleck dit: « quand j'ai appris « vous avez cancer », je ne pouvais pas le croire. J'ai été horrifié. Mais M. Arora était absolument merveilleux.

« Après l'opération il me visite tous les jours. J'ai utilisé pour lui donner une accolade.

« Je pense que c'est unique parce que je suis venu à travers elle à cet âge. J'ai été 99-and-a-half et ne pensent qu'ils devraient fonctionner à cet âge.

« Mais Monsieur Arora. Et il et l'hôpital tout entier attend après moi. Si j'avais allée privée et payé un mille livres par semaine, je ne pouvais pas avoir un meilleur traitement.

« Les infirmières et les médecins travaillent très fort. Ils ont fait tout ce qui est facile pour moi. Je donnerais à 100 pour cent de Tameside et ils le méritent. Tout était parfait. ‘

Recovery: Dorothy underwent the operation to remove the tumour at Tameside Hospital, Greater ManchesterRécupération: Mme Affleck subit l'opération pour supprimer la tumeur à l'hôpital de Tameside, Grand Manchester

M. Arora, un chirurgien expérimenté, dit qu'il était heureux avec récupération de Mme Affleck et décrit son comme « inspirant ».

Il a ajouté: ' parfois âge peut avoir une incidence sur la pertinence d'une intervention chirurgicale comme le traitement primaire mais nous regardons la capacité physique de chaque patient plutôt que l'âge absolu lors de l'examen des options de traitement.

« Comme tout autre centre d'excellence, nous sommes toujours repousser les limites de fournir le meilleur pour nos patients.

« Il est important de souligner que la décision d'exploiter le Mme Affleck n'était pas prise légèrement.

« Nous avons une équipe solide et hautement qualifié d'experts d'examiner toutes les options de traitement pour chaque patient.

« Tous les cas soupçonnés de quelque chose de grave sont examinée minutieusement. Nous avons également en liaison avec une unité régionale pour les scénarios de cas potentiellement difficiles. »

Mme Affleck est né à Prestwich d'un père français et sa mère était membre des filles Tiller - une des troupes de danse plus populaires du siècle dernier.

Elle se retire de la coiffure à l'âge de 75 ans et pour marquer son 100e anniversaire avait un parti avec la famille, les amis et les voisins.


View the original article here

No comments:

Post a Comment